交易品製法

イスラム翻訳書の製法

1

イスタンブール（ヨーロッパ東部）学者

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
イスラム翻訳書の製法		1				イスラム翻訳書

偉人師事

ゲルマン諸語辞典の製法

1

アムステルダム エラスムス、ハンブルグ マルティン・ルター、リューベック デューラー（ヨーロッパ北部）

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
ゲルマン諸語辞典の製法		1				ゲルマン諸語辞典	1
ゲルマン諸語翻訳メモ製法		1				ゲルマン諸語翻訳メモ	4-5

ロマンス諸語辞典の製法

2

セビリア（ヨーロッパ西部）トメ・ピレス ナポリ トマス・カンパネッラ、シラクサ ジェーム王子（ヨーロッパ東部）

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
ロマンス諸語辞典の製法		2				ロマンス諸語辞典	1
ロマンス語語翻訳メモ製法		2				ロマンス諸語翻訳メモ	3-4				紙1

東欧諸語辞典の製法

3

アテネ 学者、サロニカ ベロニカ・フランコ（ヨーロッパ東部）

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
東欧諸語辞典の製法		3				東欧諸語辞典	1
東欧諸語語翻訳メモ製法		3				東欧諸語翻訳メモ	3-4

ケルト語辞書の製法

4

ロンドン（ヨーロッパ北部）シェークスピア

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
ケルト語辞書の製法		4				ケルト語辞書	1
ケルト語翻訳メモ製法		4				ケルト語翻訳メモ	3-4

アフリカ諸語辞書の製法

5

リスボン（ヨーロッパ西部）ンガジガ・ンベンバ サンジョルジュ（アフリカ西部）ンガジガ・ンクワ

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
アフリカ諸語辞書の製法		5				アフリカ諸語辞書	1
アフリカ諸語翻訳メモ製法		5				アフリカ諸語翻訳メモ	1-2

セム・ハム諸語辞典の製法

6

ベイルート（ヨーロッパ東部）ハーイル・ベイ マスカット（アフリカ東部・インド）アル・ガウリ

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
セム・ハム諸語辞典製法		6				セム・ハム諸語辞典	1
セム・ハム語翻訳メモ製法		6				セム・ハム諸語翻訳メモ	6-7

アルタイ諸語辞典の製法

7

イスタンブール（ヨーロッパ東部）カラ・メフメト

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
アルタイ諸語辞典の製法		7				アルタイ諸語辞典	1
アルタイ諸語翻訳メモ製法		7				アルタイ諸語翻訳メモ				ザクロ2

インド洋諸語辞典の製法

8

ホルムズ アリー・レイス、カリカット 学者（アフリカ東部・インド）

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
インド洋諸語辞典の製法		8				インド洋諸語辞典	1
インド洋諸語翻訳メモ製法		8				インド洋諸語翻訳メモ	3-4

アメリカ諸語辞典の製法

9

中南米開拓地

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
アメリカ諸語辞典の製法		9				アメリカ諸語辞典	1
アメリカ諸語翻訳メモ製法		9				アメリカ諸語翻訳メモ	3-4

南方諸語辞書の製法

10

アンボイナ・テルナーテ（東南アジア）

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
南方諸語辞書の製法		10				南方諸語辞書	1
南方諸語翻訳メモの製法		10				南方諸語翻訳メモ	3-4

辞書製法

ヨーロッパ辞書製法

1-4

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
ゲルマン諸語辞典の製法		1				ゲルマン諸語辞典	1
ロマンス諸語辞典の製法		2				ロマンス諸語辞典	1
東欧諸語辞典の製法		3				東欧諸語辞典	1
ケルト語辞書の製法		4				ケルト語辞書	1

アフリカ・インド辞書製法

5-8

レシピ帳					完成品 / 数			分類 / 効果		材料
アフリカ諸語辞書の製法		5				アフリカ諸語辞書	1
アルタイ諸語辞典の製法		7				アルタイ諸語辞典	1
インド洋諸語辞典の製法		8				インド洋諸語辞典	1